8 กุมภาพันธ์ 2555

ความหมายโปรเจกเตอร์

โปรเจคเตอร์คือเครื่องฉายภาพ
โปรเจคเตอร์คือคำภาษาฝรั่งที่เราเรียกทับศัพท์
Projector แปลว่า เครื่องฉายภาพ 
จะเป็นเครื่องฉายภาพอะไร ๆ ก็คือโปรเจคเตอร์ทั้งนั้น เพราะโปรเจคเตอร์คือเครื่องฉายภาพ
หากกล่าวลอย ๆ ว่า projector ก็ทราบว่าเป็นเครื่องฉายภาพ เพียงแต่ไม่ทราบว่าเครื่องฉายภาพอะไร เพราะไม่มีคำมาขยาย
เพื่อให้เกิดความชัดเจน ท่านก็ให้เติมคำลักษณะนามนั้น ๆ นำหน้า (สำหรับภาษาไทยให้เติมต่อท้าย) ก็จะเป็นที่เข้าใจ เช่น 
Overhead Projector ชาวต่างชาติบางคนเรียกย่อ ๆ ว่า OHP คือ เครื่องฉายแผ่นใส หรือเครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ
Slide Projector คือ เครื่องฉายแผ่นฟิล์มสไลด์
Movie Projector คือ เครื่องฉายภาพยนตร์ หรือเครื่องฉายหนัง
Opaque Projector คือ เครื่องฉายวัตถุทึบแสง เช่นหนังสื่อ เอกสาร หรือวัตถุ 
Video Projector คือเครื่องฉายเทปวีดีโอ หรือจะฉายแผ่น CD DVD ก็ได้เพราะใช้สัญญาณแบบเดียวกัน
Direct Projector คือ เครื่องฉายภาพทึบแสง คล้าย ๆ กับ Opaque Projector แต่พัฒนาให้ทันสมัย 
                            (แต่ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ยักเรียกว่าเครื่องฉายวัสดุโดยตรง หรือเครื่องฉายภาพตรง ตามคำว่า Direct)
ดังนี้ ... Projector ก็คือ เครื่องฉาย ... ฯลฯ